Similitudes entre el Obon japones y el Día de Muertos mexicano

Estos días han sido de fiesta, de comer pan de muerto, del color de la flor de cempasúchil, del aroma a incienso inundando las calles, del festejo a la muerte y a los fieles difuntos, quienes, año con año llegan hambrientos a visitar a los vivos desde el más allá. Durante los preparativos del "Día de Muertos" me pregunte "¿Cómo festejan en Japón el día de muertos?" estaba segura de que los japoneses también festejan una versión del día de muertos, un tanto diferente y un poco más respetuosa a la nuestra, debido a que en el anime: Jigoku Shoujo Mitsuganae, hacen referencia a dicho día cuándo Akie Takasugi, amiga de Yuzuki Mikage, es enviada al infierno a causa de una venganza. Por lo tanto pensé en quitarme la curiosidad con respecto al día de muertos japones u... "Obon".

Curiosamente el Obon no es tan diferente al día de muertos mexicano, de hecho es bastante similar, solo que, mientras en México hacemos una "pachangota" por la celebración, en Japón son un poco más reservados.

Origen del Día de Muertos

Realmente, es difícil hablar a ciencia cierta de una fecha en especifica en la que se haya festejado por primera vez un tributo a los muertos. Lo que si sabe, gracias a las leyendas prehispánicas, es que, grupos como los: totonacas, mexicas, mayas y purépechas ya hacían rituales que celebraban a sus ancestros, este  festejo se celebraba en el noveno mes del calendario solar mexica, casualmente cerca del inicio de agosto (unas lineas adelante comprenderás por que es curioso este dato). 

Según la leyenda mexica: La diosa Mictecacihuatl, Dama de la Muerte, esposa de Mictlancacíhuatl, Señor de la tierra de los muertos, era la encargada de dirigir el día de muertos. La fiesta era dedicada principalmente a los niños y a los ancestros fallecidos.

Origen de Obon

Obon es una fiesta de la religión budista en Japón, que significa colgado boca abajo. 

Cuenta la leyenda, que Maha Maudgalyayana (Mokuren) discípulo de Buda, a través de sus poderes sobrenaturales, intento contactar a su madre, la cual, había fallecido ase ya algunos años. Cuando Mokuren logró contactar a su madre, la encontro en un reino de fantasmas hambrientos que padecían sufrimiento, inquieto por lo que descubrió Mokuren fue en busca de Buda para preguntarle como podía sacar a su madre de tan cruel sufrimiento, a lo que Buda respondió: "Deberás hacer ofrendas el día quince del séptimo mes" el Mokuren siguió las instrucciones de Buda y logró ver a su madre. Mokuren agradecido por ver a su madre feliz se puso a danzar con ella.

Festejo de Muertos en Culturas Distintas

	Día de Muertos	Obon
Días de Festejo	1 y 2 de Noviembre (Originalmente se festejaba a comienzos de Agosto)	La fecha puede variar dependiendo de la región, el festejo dura tres días y puede celebrarse entre julio y agosto en los días 13 y  15.
Forma de Festejar	En México se acostumbra poner una ofrenda con los alimentos favoritos del difunto, acompañado por ciertos símbolos como: -          Camino de pétalos de flores de cémpasuchil -          Velas -          Un puñito de sal -          Agua -          Un espejo -          La fotografía del difunto -          Papel picado Las ofrendas pueden variar dependiendo del estado de la república. Al igual que en Japón muchas personas van a las tumbas de los difuntos a limpiarlas, decorarlas e incluso a comer allí mismo. En el día uno se recibe a los difuntos de los inocentes, es decir, de los niños que murieron. En el día dos se recibe a los fieles difuntos, es decir, a los adultos que han fallecido.	En los días de festejo se acostumbra a poner: desayuno, comida y cena a la persona en el  Butsudan (altar familiar) para rendir homenaje a los antepasados fallecidos, en el altar se encuentra una tablita roja (ihai) con el nombre del familiar. El festejo comienza con el Tanabata, este día ocurre una semana antes del Obon, en dicho día se limpian las tumbas de los difuntos y se les invita a visitar a los vivos para el día del Obon. Cada día que dura el Obon tiene nombre: -          Día uno. Unke, significa recibimiento y marca el inició de la fiesta. En algunas regiones como Okinawa, la gente sale a danzar y a tocar tambores en señal de bienvenida. -          Día dos. Nakanuhi o Nakabi. En este día las personas visitan a sus parientes en el butsudan (altar familiar) llevándoles una ofrenda. -          Día tres. Los miembros de la familia queman osenkos y luego ponen dentro de una gran bolsa flores, té, frutas, comida, al final arrojan la bolsa al mar y se retiran sin mirar atrás. Durante los días que se festeja el Obon la familia debe reunirse a comer frente al altar en para acompañar al espíritu durante su estadía en la tierra de los vivos.

Nota: Este es un blog sin fines de lucro, las imágenes utilizadas en el blog pertenecen a sus respectivos autores.